EDB 04 Alsace/Lorraine

Het Rijn-Marne-kanaal het Rijn-Rhône-kanaal (noordelijk deel) de Moezel het Vogezen-kanaal het Canal de l'Est het Saar-Kanaal en de bevaarbare Saar tot Saarbrücken

Door het waterwegennet in Elzas-Lotharingen kunt u de Franse buurlanden België Luxemburg en Duitsland bereiken. Deze ligging maakt het gebied bijzonder interessant voor veel binnenschippers en recreatieve kapiteins.

De oost-westverbinding wordt verzorgd door het Rijn-Marne-kanaal. De sluizen op dit kanaal zijn meestal geautomatiseerd maar er gelden strikte regels die moeten worden nageleefd. Voor het overige is de scheepvaart op het kanaal gemakkelijk en biedt het - bijvoorbeeld met de botenlift in Arzviller - een verscheidenheid aan interessante hydraulische constructies.

Het Canal de l'Est is over zijn 400 km in twee delen verdeeld: Het Canal de la Meuse (Maaskanaal) in het noorden en het Canal des Vosges (Vogezenkanaal) in het zuiden. In het noorden loopt het kanaal dicht langs de Moezel tot Charleville-Mézières. In het zuiden stroomt het door het prachtige landschap van de uitlopers van de Vogezen.

Het Maas-kanaal wordt in deze gids voor het binnenland alleen behandeld van Verdun tot Sedan. Het gehele kanaal is overdekt met nr. 17 'Maas'.

Het Canal des Houillères de la Sarre (Saar-Kolenkanaal) loopt langs de Saar van Saarburg tot aan de Duitse grens en biedt een afwisselend landschap met talrijke meren en bossen.

Aan Duitse zijde zijn de uitbreidingswerken van de Saar voltooid zodat deze weer bevaarbaar is. In deze binnenvaartgids volgen we de Saar van de Moezel tot Saarburg. Een waterwegengids voor de hele Saar is al in de maak.

Schaal 1:50.000/1:25.000. drietalige 'Guide fluvial' (frz./engl./dt.) van Editions du Breil. Doorlopende kleurentekeningen tekst bevat nautische en toeristische informatie.